老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听长治市某某电子商务培训学校桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听长治市某某电子商务培训学校视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:知识)
-
来源:环球网【环球网报道】据英国天空新闻网当地时间17日报道,美国总统特朗普在从加拿大召开的七国集团峰会返回美国首都华盛顿的途中对记者表示,如果伊朗袭击驻扎在中东地区的美军,美国将“毫不留情”采取行动 ...[详细]
-
10月24日,瑞士苏黎世联邦理工大学ETH)官网发布了安全审查政策,更新了硕士、博士以及更高level)的安全审查原则,宣布对15所中国高校以及2所研究院中国工程物理研究院、中国空间技术研究院)的申请 ...[详细]
-
今天凌晨5时,今年第21号台风“康妮”中心位于距离台湾省花莲县东南方向约1180公里的太平洋洋面上北纬16.8度、东经130.0度)。中心附近最大风力升级为10级,为强热带风暴级。 预计,“康妮 ...[详细]
-
10月29日,自然指数官网更新了最新的自然指数排名统计时间节点为2023.8.1-2024.7.31)。最新自然指数排名中,哈佛大学位居全球高校第1,中国科学技术大学位居全球高校第2。中国内地高校前1 ...[详细]
-
庭内庭外,李雪琴与昔日合作伙伴的“口水仗”正在升级。6月17日,微博用户@老谢同学之你谢哥李雪琴前合作伙伴谢田飞)实名披露其与李雪琴股权代持协议纠纷一案的庭审进展。谢在其中指控,其与李雪琴原合作公司北 ...[详细]
-
来源:钱江晚报 10月9日,杭州出台“杭五条”,无论是新房市场还是二手房市场,看房量和成交量均大幅上升。新政落地后的第一周,杭州二手房网签量突破日均350套,远超9月的日均200套。 红盘再度 ...[详细]
-
e平台3.0 Evo赋能,比亚迪海豹06GT上市,售价13.68万元起
设计与配置:海洋美学与智能座舱的完美融合海豹06GT的设计灵感来源于OCEAN-M概念车,采用海洋美学设计风格,外观充满活力与动感。车身尺寸为4630mm×1880mm×1490mm,轴距2820mm ...[详细]
-
神舟十九号载人飞行任务新闻发布会今天10月29日)上午在酒泉卫星发射中心召开。发言人介绍,载人月球车方案征集经过两轮择优,最终航天科技集团有限公司上海航天技术研究院和空间技术研究院团队分获前两名, ...[详细]
-
△以色列交通部长米丽·雷格夫中) 当地时间24日,以色列交通部长米丽·雷格夫表示,以色列正在推进一项全面开放其领空的计划,包括增加航班数量、延长机场运营时间以及引入外国航空公司。 米丽·雷格夫表示 ...[详细]
-
10月27日,朝鲜国防省发言人发布了韩国无人机渗透进入平壤事件的最终侦察结果,结果验证了在朝鲜首都圈领域被发现的由韩国放飞的无人机起飞地点、入侵渠道和渗透目的。 该发言人表示,朝鲜国防省和国家保 ...[详细]